Im Stil von "Flashdance" will Beverly gemeinsam mit ihren Freundinnen an einem Tanzkurs teilnehmen. Sie plant sogar einen Auftritt im Gemeindezentrum. Barry ist davon alles andere als begeistert, denn er will seine Mutter nicht bei ihren hingebungsvollen Tanzbewegungen beobachten müssen. Dann aber stellt sich heraus, dass die Show nicht sexy ist, sondern eher einer Comedy-Veranstaltung gleicht. Adam verliert derweil seine beste Freundin Emmy an deren neuen Schwarm.